miércoles, 27 de julio de 2011

¡Que se ponga!..., Emilio el de los Botines.


El Partenón desde el sur.
Al fondo el Egeo.

Gila llama a Emilio el del Santander


- ¡Aló, alóoo!..., ¿sí?,  ¿está el de los Botines?..., ¡Que se ponga!..., (es muy amigo mío, si no es por mí que lo avalé una vez hoy estaba en la cárcel...), ¿sí?, ¿sí?, ¿Emilio?, ¡hombre Miliooo, soy Paco, no Franco no, Paco Gila!, sí, sí..., ¡que ya te traje lo que me encargaste de Grecia!..., sí, sí, ése que está todo hecho una ruina, sí...., que va a ser hombre, las medidas del Partenonón..., ¿que tú no me pediste eso?, pero no ibas a comprarlo pa un chalé alto con vistas al Egeo o algo así?, ¿que no?, pues ¡con el curro que me dio!, y encima olvidé el metro en la trinchera..., ¿cuál va a ser?, la de la guerra, sí..., sí..., sí y  tuve que usar la cinta métrica de Matilde, que no es de fiar..., ¡nooo, Matilde sí, la cinta, la cinta!, que la  lleva en ese bolsón a tolos sitios, más dada de sí que la tripa de Jorge, no sé lo que medirá con ella..., ¿nabos?, nooo, esos son por Adviento Milín, ahora hay berenjenas... . ¿La boina?, bien, bueno me la capó una pelota de goma de la policía en Sinalma, ¿Sinjáima?, no, no fue en Libia fue en Atenas, Emilio,..., sí, ¡búuuff!, sino me agacho me afeita el bigote!, ¡que no, que no me dejé bigote!, ya sabes que Matilde no quiere oír hablar de toros ni de afeitaos..., sí, sí... . ¿Los griegos?, bien, son como nosotros, un poco más anticuaos, dicen kirieleison como antes en mi pueblo..., el tamaño...¡hombre, eso no se lo medí, Milio!.., sí, sí..., Matilde bien, ahí está, sí, síiii..., sí, ¡está gooordaa!, desparramada en el canapié,  parece una marsopa cocida..., ¿borracha?, nooo, no, churruscada por el sol, ¡qué calor, Milito de mi alma!, ¡tengo los callos de los pieeees... pa hacer una tapa, blandos, tiernos!.., sí, síiii, cuando quieras, ya te los guardo en la frigider y los comemos juntos..., picantes, sí, sí, con guindillas de Santander, vale... . Bueenoo...,  ¿la comida?, bieen..., sí, pero viven al día, sólo tienen pa la cena, ¡bueenoo Mi..., ¿el desayuno?, no desayunan, las cenas son muy pesadas, ¡bueenoo, Mili..., ¿el almuerzo?, lo tienen hipotecao hasta mañana o pasao, mientras, dice Matilde que de eso sabe mucho, hacen dieta hipocalórica..., ¿que si sólo van a comer hostias?, no, no es hipocatólica,...sí, síii, hasta que no abran el grifo no almuerzan, ¡bueeenooo Milio!..., ¡qué grifo va a ser, Milín, el vuestro!..., ¿que no hay grifo?, ¡ya me parecía a mí que esta gente se estaba muriendo de sed, con ese calor que hace además!, ¡buufff!, menos mal que la Matilde cargó con el botijo hasta el Partenonón, que si no me voy por los poros..., ¡a los toros no! (este Botines siempre por los cerros de Úbeda, sólo oye lo que tiene ´interés`),...sí, síii, ¡que me desbebía del calóoo!, bueenooo Militooo..., ¿que te lleve las medidas?, pa un chalé no pero pa un cambalaacheee..., ¡vale!, of kóurrss, charrman!. ¡Ah, se me olvidaba!, que te traje también un yogur natural griego, es de la semana pasada y está caducao,  pero está cerrao..., sí, ¡el mejor del mundo, Emilio!..., que me lo coma yo, ¡qué perro eres Milio, pero si es de Penone!..., vale pues ya lo meto también en la frigider con los callos, pal postre,...¡chao, Emi, chao!.


Ramiro Rodríguez Prada.


Moncho Alpuente.  Roma no paga a los traidores.


P. D. Espero que el presente monólogo sirva de homenaje y desagravio a don Francico de Gila y Rientes,  por la amenaza de cortarle los huevos con una navaja maniática que proferí contra él, sin saberlo, en la crónica del Teach que hablaba de Olimpia. Desde entonces me persigue en sueños con el turrión de don Ramón del Valle, que no ceja en su empeño de vapulearme, desde hace un mes. Ya firmé las paces con Vicente del Van, resentido al tratarlo de "goch", pero que me perdonó por la copia que colgué aquí de "La noche estrellada". En el fondo, aunque de apariencia más rocosa, es un ser  sencillo, sin dobleces, débil de carácter, pero  generoso de corazón, sin los recovecos y esquinas del galego.

Vale.

Oscar Niemeyer -3

La cristalera del Niemeyer
Avilés 2011


No es por mortificar a Alberto ni hacer de Kogonera por lo que insisto en el Niemeyer.  Aunque  Andrés Edo habrá visto muchas parecidas, y piensa lo mismo que nosotros sobre la arquitectura modelna, espero que le guste. Tengo un archivo de imágenes  muy escaso y necesito darle un poco de color a la página. A ver si lo soluciono con el tiempo.
Salud. Yasas.
Barbarómiros.

Argonautas modernos



Grecia 2011

Llevo viendo varios días el (1) de las etiquetas en la de Literatura y no lo llevo (ahora está incluída en Escritores griegos). Me conmueven la soledad y los solitarios. Siento debilidad por los anacoretas, como mi pobre amigo el monajós Dimitris, tora sta fricalea Karóulia, ahora en la ´horible` Karúlia, tostando al sol de Áthos. Por eso escribiré  una corta entrega sobre literatura griega moderna que acompañe a la primera sobre clásica.

Un esquema pormenorizado nos llevaría mucho tiempo y espacio. De las épocas anteriores a la independencia (1830), y hasta el S.XX,  hay pocas obras traducidas. De ahí  que conozca mejor la poesía y la novela modernas y contemporáneas, leo en castellano, mi  griego skiládiko no alcanza para más. En los últimos años se ha notado la labor de las escuelas de traductores y se puede encontrar mucho más, no siempre bien seleccionado, a mi juicio, pero es mejor que nada y en general lo recibimos con alborozo.

Haré, pues, una clasificación somera y lineal. Sigo, grosso modo, la que se manejó en los cursos sobre "Especialistas en lengua y cultura neohelénicas",  de  Milagro Martín Clavijo.

1.- Los fanariotas. Del barrio griego del Fanar, en Constantinopla/Estambul. Fereos.
2.- La escuela jónica. Influidos por Italia. Solomós, Valaoritis. Aquí podríamos incluir a otro romántico
como ellos, Kalvos.
3.- La diáspora. Los griegos emigrados, exiliados o en minorías en el extranjero.
4.- La escuela ateniense antigua. Sutsos, Ragavís.

Hay que tener presente el caldo de cultivo histórico, político,...y lingüistico que se estaba dando en Grecia. El idioma oficial era el Kazarévusa que sólo utilizaban los intelectuales y el clero. El pueblo hablaba el demótico, donde no había casi textos, con menos dependencia del griego clásico e incorporando muchas voces turcas, albanesas o búlgaras. Las tensiones de esta esquizofrenia llegaron hasta la dictadura de los coroneles de los años 70.

 En la novela moderna la primera figura relevante fue Korais. 
1.- La novela histórica. Ragavís. 2.- La memoria. Makriyiannis. 3.- Otros.  Roïdis (1836-1904).
4.- La novela costumbrista. Papadiamandis, Bitzinós. 5.- La generación de 1880.  Palamás.

De la poesía y la novela del siglo XX hablaremos en el siguiente intento. Mi preferido de todos los citados aquí y del que más he leído es de Enmanuil Roïdis, al que dedicaré un par de entradas en Escritores griegos más adelante. Será el primer compañeru de Nikos Kazantzáki en esa etiqueta. Como compañía para Apolonio, Jenofonte y Tucídides, ya estuvo bien por hoy.  Yasas, salud.

Ramiro Rodríguez Prada.

Poniendo huevos



Oviedo 2011

El tema de lo ponedora o vaga que sea una gallina siracusana no lo domino.

Tendré que pedir ayuda a un amigo exsexador de pollas, amante del blues primitivo y colega de Robert Crumb, muy vinculado a granjas ecológicas donde también experimentan con huevos de distintas especies de gallinas, buscando un equilibrio entre rentabilidad, resistencia, idoneidad, adaptación a las nuevas tecnologías y otra serie de parámetros.

Han conseguido que las aves pongan variedades de huevos pintos, muy apreciados por los turistas, pero poco conocidos aún, con la efigie del Santo Padre o la Virgen de Covadonga.
Reciben ya encargos de todo el mundo solicitando huevos con la imagen del Ché, de Bin Laden, de la Merdekel, de Colón, de Milio el Botines o del Fary. Sin embargo la industria está dando aún sus primeros pasos y no alcanza a satisfacer una demanda que se ha disparado.

Están embarcados además en un programa que intenta conseguir huevos en olor de santidad, de multitudes y otras esencias, cabrales, pasta gansa, jazmín de Bengala, huevo podre o de mierda pura y dura, cuyo aroma es menos intenso y mucho más chic que el de la blanda.
En este estudio no participa mi colega.

Decía todo esto porque así, a vote pronto, me pregunto, sin hablar con Pacho que es el  amigo experto a quien consultaré, ¿cuántos huevos pone a la semana una Pappanatta de buena cepa?.
Pienso que uno al día, y aquí no cave  mucho "más o menos", aunque tengo entendido que hay razas que, en determinadas épocas y condiciones,  ponen huevos como metralletas. Como no me lo creo la tengo por leyenda rural.
Porque no se referirán a la forma de los huevos, lo que sería todavía más extravagante...


El chiste del Philógelos de hoy no es mucho mejor que los anteriores. Traducido al asturiano por un cazurro, va dedicado, como siempre, al Capi del Teach, Alberto, amparo de gorriones, currucas y otras tiernas avecillas y almas de cántaro, amigo, a quien nunca se me ocurriría llamar babayu ni con b alta ni con baja, muy vajo tendríamos que caer los dos para llegar a eso.
Lo tenía reservado desde hace tiempo para la etiqueta de las currucas pardas pero, viendo estos días otra vez en la página de Desde la popa los capítulos dedicados a sus amigos los gurriones,  no pude resistir la llamada de la Kogonera que hay en mí.
Ahí va:

"Una paisana d´Ovieu vio a unos gurrioninos engarriaos nun pumar, acercóse al arbolín en sin facer ruiu, punxo el mandil en baixu y sacudía el árbol pa recoyer los gurriones".

Besos. Yasas.

Korvus Korax, "O Mavros".